رمان «بهشت» در آنِ واحد داستان به بلوغ رسیدن پسری آفریقایی، داستان عشقی جانسوز و داستان محو شدن الگوهای سنتی آفریقا توسط استعمار اروپایی است. بهشت بهترین رمان عبدالرزاق گورنا است. یوسف، قهرمان این اُدیسه قرنبیستمی، در دوازده سالگی توسط پدرش بهخاطر بازپرداخت بدهی فروخته میشود.
او از ۲۵ سالگی در پی ناآرامیهای سیاسی کشورش به انگلستان مهاجرت کرد. گورنا در انگلستان بود که نویسنده شد و به زبان انگلیسی نوشت و نه به زبان مادریاش یعنی سواحیلی. اما در تمام زندگی درباره تجربهاش به عنوان یک آفریقایی مهاجر در غرب نوشت.
آیا این خبر مفید بود؟
نشر قطره رمان «بهشت» نوشته عبدالرزاق گورنا را با ترجمه بهنود فرازمند را منتشر و راهی بازار نشر کرد.